Hoy mismo se ha revelado un fragmento de Ciudad del Fuego Celestial. Contiene algunos spoilers de las novelas anteriores así que cuidado a los navegantes. Os lo dejo traducido al español, ¡qué emocionante!:
Extracto:
Diana le tiró una media mirada y se agachó detrás del mostrador. Se
levantó un momento después con una espada del tamaño del antebrazo de
Clary. "¿Qué opinas de esta?"
Clary miró el arma. Era sin lugar a dudas hermosa. La empuñadura,
agarre y guardia cruzada eran de oro con obsidiana, la cuchilla de plata
tan oscura que era casi negra.
"Es una espada corta. Puede que quieras mirar al otro lado," dijo
Diana, y giró la espada. En el lado opuesto de la cuchilla, en el centro
inferior de la cresta, había un patrón de estrellas negras.
"Oh," el corazón de Clary latió dolorosamente; dio un paso atrás y
casi se choca contra Jace, que se había puesto detrás de ella, ceñudo.
"Esa es la espada de los Morgenstern."
"Sí, lo es," los ojos de la vendedora fueron perspicaces. "Hace
tiempo los Morgensterns encargaron dos cuchillas de Wayland the Smith -
un par a conjunto. Sin duda habéis visto la más larga ya, pues Valentine
Morgenstern la llevaba, y ahora su hijo la lleva por él."
"Sabes quiénes somos," dijo Jace. No era una pregunta. "Quién es Clary."
"El mundo de los Cazadores de Sombras es pequeño," dijo Diana, y miró
de uno a otro. "Estoy en el Consejo. Os he visto dar testimonio, hija
de Valentine."
Clary miró dudando a la mesa. "He visto dos hombres llevar la versión
más larga de la espada, y los odié a ambos. No hay Morgensterns en este
mundo ahora que se dediquen a otra cosa que a hacer el mal."
Jace dijo, "estás tú."
"Te la daré a ti," dijo Diana. "Eres justo la gente que odia a los
Morgensterns; no es el tipo de objeto que pueda vender en otro sitio. O
que quiera necesariamente. Debería estar en buenas manos."
"No lo quiero," dijo Clary.
"Si huyes de ella, le das poder sobre ti," dijo Diana. "Cógela, y
corta el cuello de tu hermano con ella, y reclama el honor de tu
sangre."
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Mensaje de un Hermano Silencioso:
Deja aquí tus comentarios, siempre que respetes a los otros subterráneos, nefilim y mundanos.
Muchas gracias por visitarnos y comentar, ¡esperamos que regreses!